O álbum ‘Sobrevivendo no Inferno’ dos Racionais MC’s, foi lançado em 20 de dezembro de 1997 sendo a primeira música ‘Jorge da Capadócia’ que é uma regravação da música de mesmo nome lançada por Jorge Ben Jor. São Jorge ficou famoso por matar o dragão, e foi grande inspiração para Jorge Ben Jor escrever a música. Para os Racionais, o dragão seria a vida sofrida que cada um tem que enfrentar, mas que com perseverança, é possível surgir o amor.
Capítulo 4 Versículo 3
A música mais famosa do álbum é ‘Capítulo 4 Versículo 3’ (conta com 1,5 milhão de visualizações no YouTube), que retrata o cotidiano de violência que atinge os jovens das periferias da cidade de São Paulo. Vinte e seis anos depois a realidade ainda se mostra igual a retratada pelos Racionais.
A música se inicia com “Sessenta por cento dos jovens de periferia sem antecedentes criminais já sofreram violência policial. A cada 4 pessoas mortas pela polícia, 3 são negras. Nas universidades brasileiras apenas 2% dos alunos são negros. A cada 4 horas, um jovem negro morre violentamente em São Paulo.” Esses números ditos na música revelam um lado sombrio do Brasil onde o racismo é uma característica enraizada em nossa sociedade.
